關於艾西莫夫的鋼穴一些隨想

鋼穴（The Caves of Steel）是艾西莫夫以機器人丹尼爾為主角的系列小說第一部。完成於1954年。這雖然是一部科幻小說，但是通篇小說瀰漫著那個時代的痕跡，反烏托邦的色彩以及屬於冷戰年代的氣息。反烏托邦是那個冷戰時代的特徵，不僅是諷刺小說而已，反烏托邦的刻劃其實反映了那個時代的壓抑與絕望。

關於戰地春夢

＜戰地春夢＞說的是一個愛情故事。雖然把A Farewell to Arms翻成戰地春夢，乍看下確實很奇怪，因為兩者似無相干，但是戰地春夢卻又那麼切題，點出整個故事的旨趣，因為這是一個關於愛在戰火燃燒時的故事。

一個19世紀的台灣通的冒險歲月：歷險福爾摩沙讀後

書名：歷險福爾摩沙：回憶在滿大人、海賊與「獵頭番」間的激盪歲月

作者：必麒麟 ( W. A. Pickering )

出版者：前衛

必麒麟堪稱是19世紀的台灣通，從這本回憶他在台灣冒險生活的回憶錄「歷險福爾摩沙」的字裡行間，可以看出這個集水手、冒險家、商人於一身蘇格蘭人，確實熱愛這顆西太平洋上的璀璨明珠。然而身為19世紀的英國人，必麒麟的價值觀和當時歐洲殖民者並沒有太大差異，白種人的固有偏見是存在的，然而在偏見之外也存在更多的洞見。透過必麒麟的眼睛，我們可以看到當時真實的台灣，我們不熟知的那一面，一個19世紀外國人眼中的台灣。

安伯托艾可（Umberto Eco）的昨日之島

如果我們能夠忘掉權威們罩在安伯托艾可的作品上的沉重評論，或者在閱讀時直接跳過開頭的名家倒讀，那樣，昨日之島讀來就會是一部有趣的小說。雖說身為記號學學者的作者喜歡引經據典大肆議論，兼又博通古今，因此小說繁複的知識厚度，也許讓人退避三舍。不過中文譯文典雅，遣詞也刻意華麗化，委實是閱讀的饗宴，如果不執著於不存在的微言大義，或如倒讀者般過度詮釋劇情情節，定能重拾看故事的樂趣。

艾西莫夫的最後的問題

艾西莫夫以基地系列及機器人系列這兩大系列科幻小說聞名於世，作家暮年之時分別寫了兩大系列的續集，把原本獨立的兩大系列故事巧妙地結合起來，兩大系列小說成了氣勢磅礡的萬年銀河世界史。在科幻小說上艾西莫夫的地位因這兩大系列而無可動搖。但是作家曾自敘過，他最滿意的作品卻是一篇僅數千字的短篇故事「最後的問題」。