2014年9月30日

尋找生命的印記:<愛瑪(The Signature of All Things)>讀後

西方文明有兩個重要傳統,一個是可以上溯到古希臘文化的理性主義傳統,另一個則是由基督教信仰所構成的心性世界。兩者交織而成西方文明。理性主義構築出物質性的世界,基督教強調原罪與救贖的心性傳統則在漫長中世紀撫慰了人們的心,不過這兩個傳統從來不是平行線,偶而總有人會去挑戰教會對於萬物萬事的詮釋,即使在基督教會全面主宰歐洲世界的時候,理性主義也像一道微光,幽微綻放,而兩者終將碰撞,最終改變我們的世界。伊莉莎白.吉兒伯特(Elizabeth Gilbert)的小說< The Signature of All Things>的時代背景即是這個碰撞時刻,十九世紀帝國主義割裂世界的時代。< The Signature of All Things>中譯書名為<愛瑪>,愛瑪是小說女主角的名字,不過原著書名更能點出全書的旨趣,畢竟這本小說不僅是在描寫一個十九世紀豪門女子一生故事而已。而更是關於19世紀的理性心靈探索生命過程的故事。